恋のたくらみは公爵と【ジュリア・クイン】

The Duke and I (Bridgerton 1)

ジュリア・クイン　Julia Quinn
村山美雪　訳
2000年。
2008年ラズベリーブックス 。
★★★★1/2
座布団：◇面白い！

備考：　リージェンシー　1813年。
シリーズ：　「ブリジャートン　１」くわしくは　こちら。

サイモン・バセット（ヘイスティングス公爵）＆ダフネ・ブリジャートン（子爵家長女。4番目）

ストーリー：
ダフネは社交界デビューして2シーズン目。
良き伴侶を見つけようとしている母親につれまわされるのにはいいかげんにうんざりしている。
ダフネは誰からも好かれるが、口説いてくれる人はいないのだ。
たまに求婚してくれる人がいても、変なのばかり。

ある夜、酔っ払った求婚者を思わずパンチでのしてしまうと、笑い声が聞こえた。
兄の親友のサイモンだった。
最近海外から戻ったばかりで大挙して押し寄せる令嬢と母親たちに辟易してるサイモンとダフネはお互いにつきあってる「フリ」をして周囲をごまかそうとする。

感想：
ママ・ヴァイオレットが率いるブリジャートン子爵家シリーズの一作目です。
知らなくても支障がないとはいえ、なんでシリーズ3作目（次男ベネディクトの話）から先に翻訳を出しちゃったんだろう？

原題は「公爵様と私」。
「王様と私」みたいですね。

ダフネは決してもてないわけではなく、3人の兄が厳しく見張ってるので求婚者が恐れをなして近寄ってこないだけです。
母親がパワフル過ぎて相手をびびらせてるきらいもあります。

一方、小さいときの吃音のせいで父親に疎まれて育ったサイモンは心に深い傷を負っています。
結婚するつもりもないし子孫を残すつもりもありませんが、愛情あふれた家庭で育ったダフネは彼の心を解きほぐしていきます。

結婚式前夜に母が娘のところを訪れて「おつとめ」について説明するところと、新郎が不能だと思い込んだダフネとサイモンのやりとりは笑いがとまりません。

シリーズ最初の作品らしく、一家総出の外出などもあり、キャラクター紹介にもなっています。
グレゴリーやヒヤシンスはまだこどもだけど、この子達がいずれ８，７作目のヒーロー・ヒロインになります。

はじめのころ展開がスローペースな感じがしましたが真ん中の決闘騒ぎくらいからはどんどんおもしろくなっていきました。
前半は(3.0)、後半は（4.5)という感じです。結局何にしよう。

The Duke and I (Bridgerton 1) 著者：Julia Quinn 販売元：Piatkus Books Amazon.co.jpで詳細を確認する