愛と情熱の契約結婚【ジャスミン・ヘインズ】

The Fortune Hunter
ジャスミン・ヘインズ著　Jasmine Haynes
木村 浩美訳
原書：2007
日本発売：2010年ハヤカワ文庫（イソラ文庫）
Ratings：★★★1/2☆(3.5)

Hero： コナー・キングストン：ビジネスマン
Heroine：フェイス・キャッスル：キャッスル鉱業の社長令嬢、幼稚園教師

▼備考： 契約結婚、エ　ロ　ティック・ロマンス

▼シリーズ：Fortune Hunter　１

▼作者別名：Jennifer Skully

●ストーリー
「ずうずうしい人ね。財産めあてに結婚したいと正面切って言うなんて信じられないわ」

「君の財産を狙ってるわけじゃない。それとも、きみをくどいて、ぼくに恋をさせ、腹づもりを伏せておいたほうがよかったのかな」

いいえ。
財産めあての男と知らずに不幸な結婚をした女になるのは嫌。

どうしてわたしは席を立って出ていかないの？

幼稚園の教師をしているフェイスの夢は自分のこどもをもつこと。それもたくさん。
そしてコナーの夢は最高経営責任者になること。

ああ、わたしはこの人を好きになりかけている。そんなことがあってはならないのに。

●感想
ハヤカワってこんな本も出すようになったの？とちょっと驚いた一冊。

これ、ストーリーの骨格は伝統的なハーレクインなんですね。
何のへんてつもない、オーソドックスな内容ですが、ふたりが一緒のシーンは必ずといっていいぐらい「行われて」ます。他のことは何もしてないと言っていいぐらい（爆）

５１１ｐもある作品ですが、濡れ場をのぞいたら１００ページぐらいしか残らないかもしれません。

まず結婚前のヒーローの台詞で説明させていただくと

「グループ・セ○クスも、ス○ッピングも、乱○パーティもしない。痛みをともなう行為も、屈辱的な行為もなしだ。でも、ほかのことはなんでもありだ」

雰囲気が伝わりましたでしょうか？

テレフォン、道具、公共の場所、野外とかそんな感じ。当然というか、そのへんで拒否反応が出る人がいそう。

読みながら「翻訳者さんも大変だなあ」と思ってしまいました。

ストーリーそのものは好みですが3.0と4.0の間で迷う感じ。
ロマンスというよりエ　ロ　テ　ィ　カなので好みは分かれます。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

*この記事を読んで楽しんでいただけましたら「読んだよ」とクリックしていただければ幸いです。