トワイライト ３ 上・下／ステファニー・メイヤー

2007（原書）
2009年ヴィレッジ・ブックス
トワイライト・サーガ第三部「Eclipse」 (2007)の翻訳です。
単行本の7巻、8巻、9巻と同じです。

↓内容についてのブログ記事はこちら
『トワイライト ７、８、９（単行本）／ステファニー・メイヤー』

↓シリーズ全体についての記事
「ステファニー・メイヤー Stephenie Meyer／トワイライト・サーガ」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

単行本では読んでたけど文庫本になったので再読。
再読なので再読ならではの感想を書きたいと思います。
評価は単行本ヴァージョンと同じ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ボーイフレンド以外の男からアクセサリーとかもらっちゃだめなんだってば！
しかもそれを彼の前でつけちゃだめだ！
小学校の道徳の時間で習わなかったのか？（習いません）

振る男に向かって
「愛してる」ってそれはないだろう。ベラ！
「彼がいなかったらあなたが運命の相手だった」みたいなこと言うし。
そんなこと言われたらかえって悲しいよ。

どっちも「愛してる」ってそりゃないよ。
わたしゃ読んでて眩暈がした。（再読なのに）

原題の意味は「日食」なんだけど、はじめは太陽がエドワードで月がジェイコブなのかと思ってたんだけど読み返したら太陽がジェイコブで月がエドワードなのかもしれないと思った。

これはエミリー・ブロンテの『嵐が丘』をモチーフにした「選ぶこと」についての物語。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

画像は本当に売ってるトワイライトグッズ。

問題のアクセサリー。
アメリカの販売先。

指輪。
アメリカの販売先。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*この記事を読んで楽しんでいただけましたら「読んだよ」とクリックしていただければ幸いです。

トワイライト １０ー１３（単行本）／ステファニー・メイヤー

　

　

Breaking Dawn (Twilight Saga)

ステファニー・メイヤー／Stephenie　Meyer
小原 亜美訳
2008（原書）
2008-2009年ヴィレッジブックス（単行本）
★★★★☆
座布団：◇面白い！

Hero： エドワード・カレン / ヴァンパイア。
Heroine： イザベラ（ベラ）・スワン / 高校を卒業したばかりの18歳。もうすぐ19歳。
ダークブラウンの髪とチョコレート・ブラウンの瞳。（最初のころは黒髪だったよね；）

○備考：ヤングアダルト、パラノーマル

○シリーズ：「トワイライト・サーガ　４」
↓シリーズ全体についての記事
『ステファニー・メイヤーStephenie Meyer／トワイライト・サーガ』

第四部「Breaking Dawn」 (2008)の翻訳で、単行本では4冊出ています。
○単行本
・　トワイライト １０ ヴァンパイアの花嫁
・　トワイライト １１ 夜明けの守護神
・　トワイライト １２ 不滅の子
・　トワイライト １３ 永遠に抱かれて

以上4冊の感想です。
いよいよ「新妻編」に突入です。

【注意】これから先はネタバレを含みます。

続きを読む "トワイライト １０ー１３（単行本）／ステファニー・メイヤー"

『トワイライト～初恋～』2009年4月4日公開

最近ちょっと本が読みにくい状況です。ためてるのに。

『トワイライト～初恋～』を見てきました。
ライトノベルで少女漫画な原作をまじめに映画化してました。

手の届かない学園のプリンス（ヴァンパイア）と、美少女なのに内気でどんくさい女の子の恋。

周囲の反対や障害をものともせず「愛され、守られる」ヒロイン。
壊すのを恐れるかのように、そっとふれてるうちに情熱がわきでてくるようなキスシーンがとてもいいです。

まわりの視線を感じながら、花道のように二人で並んで登校したり、プロムに行くために階段を下りていくと、彼氏が「きれいだ」みたいな目でみたり。

ジャンル的には「学園映画」なんだと思います。
といってもジョン・ヒューズの『プリティ・イン・ピンク』みたいなスパイシーなところはなくて、お砂糖でコーティングしたような甘い乙女映画でした。

原作に忠実だったのに、保健室に連れていくシーンがないのが残念！
早く続きが見たいです。（続編は2009年11月に公開予定）

■追記
実はこの映画は３回行ってしまったほどはまってしまいました。

■映画の原作のレビュー
『トワイライト １（文庫版）』

■姉妹サイトに書いたこの映画の記事
キスと演技『トワイライト　初恋』
2回目のトワイライト／一日一回上映、県内残り二か所
震えるキス／3回目の『トワイライト』

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2008年アメリカ映画
■原題：　Twilight
▼監督 ： キャサリン・ハードウィック
▼出演 ： クリステン・スチュワート 、 ロバート・パティンソン 、 エリザベス・リーサー 、 ニッキー・リード 、 ピーター・ファシネリ 、 ジャクソン・ラスボーン

■映画の公式サイト
『トワイライト～初恋～』

■2009年度MTVムービー・アワード5部門制覇
▼ベスト作品賞
「トワイライト／初恋」
▼ベスト女優賞
クリステン・スチュワート（「トワイライト／初恋」）
▼ブレイクスルー男優賞
ロバート・パティンソン（「トワイライト／初恋」）
▼ベストファイト賞
ロバート・パティンソンVSキャム・ギガンデッド（「トワイライト／初恋」）
▼ベストキス賞
クリステン・スチュワート＆ロバート・パティンソン（「トワイライト／初恋」）

MTVムービー・アワードで『トワイライト～初恋～』がベスト・ムービーを含む5冠 - シネマトゥデイ

このふたりのキスシーンは"E! Online"が選ぶキスシーン歴代1位にもなりました。
本当にすごいから。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*この記事を読んで楽しんでいただけましたら「読んだよ」とクリックしていただければ幸いです。

トワイライト ７、８、９（単行本）／ステファニー・メイヤー

トワイライト ７、８、９
Eclipse (Twilight Saga)

ステファニー・メイヤー Stephenie　Meyer
小原 亜美訳
2007年（原書）
2007年ヴィレッジブックス（単行本）
★★★★1/2
座布団：◇◇とても面白い！


Hero： エドワード・カレン / ヴァンパイア
Heroine： イザベラ・スワン / 18歳。卒業間近の高校生。

備考： パラノーマル、ヤングアダルト
シリーズ： 「トワイライト・サーガ　３」
↓シリーズ全体についての記事
『ステファニー・メイヤーStephenie Meyer／トワイライト・サーガ』


●感想
第三部「Eclipse」 (2007)の翻訳で、単行本では三分冊になってます。
○単行本
・　トワイライト ７ 赤い刻印
・　トワイライト ８ 冷たいキスをあたしに
・　トワイライト ９ 黄昏は魔物の時間
以上三冊の感想です。

一触即発だったジェイコブの一族とカレン家は「ヴァンパイア軍団の襲撃」と「ベラの安全」という共通の目的のために共闘することになります。

年下わんこジェイコブ君の押せ押せアタックに揺れるベラをじっと我慢強く待ってくれるエドワードは偉い。（さすが100歳を超えている人は違う）
敵と戦う間にもベラをめぐって火花を散らす二人。そしてベラは・・・両方好きだから困ったものです。

前作は「ロミオとジュリエット」をなぞらえてましたが、今回は「嵐が丘」です。
「ロミオとジュリエット」も「嵐が丘」もどちらも乙女の必須科目。
「トワイライト」はあちらでは少女マンガのような役割を果たしてるんでしょうね。

伝統的な片膝ついてのプロポーズと（主にエドワード側の）献身的な努力もあって、続編はいよいよ結婚式ということで新妻編に突入です。（氷室冴子の『ジャパネスク』シリーズみたい）
アリス・プロデュースの結婚式はどうなることやら。

○追記：
エドワードがベラに手を出さないのは「壊れやすいから」だと言ってたくせに、今回は「結婚が先」と身持ちの固い乙女みたいなことを言ってます。
ベラが人間のまま結婚しようだなんて、壊さない自信があるんでしょうか。

「魂」がどうのと言ってるんですが、このへんはヤングアダルトというジャンル以外に作者の宗教（モルモン教）も関係してるんでしょうね。
モルモン教は婚前交渉禁止だそうです。

Eclipse (Twilight Saga) 著者：Stephenie Meyer 販売元：ATOM Amazon.co.jpで詳細を確認する

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*この記事を読んで楽しんでいただけましたら「読んだよ」とクリックしていただければ幸いです。

トワイライト ２ 上・下／ステファニー・メイヤー

New Moon (Twilight Saga)

ステファニー・メイヤー Stephenie　Meyer
小原 亜美訳
2006年 (原書）
2009年 ヴィレッジブックス
★★★★1/2
座布団：◇◇◇最高に面白い！

Hero： エドワード・カレン/ ヴァンパイア
Heroine： イザベラ・スワン/ 高校生 18歳。

備考： パラノーマル、ヤングアダルト

シリーズ 「トワイライト・サーガ　２」　第二部"New Moon"の翻訳です。
↓シリーズ全体についての記事
『ステファニー・メイヤーStephenie Meyer／トワイライト・サーガ』

単行本では4，5，6巻にあたります。

●ストーリー
「ベラ、きみはぼくにふさわしくない」
そう言われたら反論しようがない。あたしなんかエドワードにふさわしくない。
「それが…あなたの望みなら」
全身の感覚が消えた。首から下はなにも感じない。
エドワードはベラを捨てて行ってしまった。
それから数ヶ月。
父親を心配させないように、学校とバイトへはちゃんと行っていたがベラの心は無感覚の闇の中にいた。
そんなベラに笑うことを思い出させてくれたのは先住民の少年ジェイコブだった。
ベラはジェイコブを頼りにするが、ジェイコブもまた秘密を抱えていた。


●感想
いやー。楽しかったです。
この作者は女心のツボを知ってますね。こども時代に読んだ少女マンガのように胸きゅんものでした。

ああ。竹内まりやの「けんかをやめて」の世界。

女の子を頂点とする三角関係ものが好きなら、これですよ奥様（誰）。

「ロミオとジュリエット」がモチーフなのかと思ったら、映画「草原の輝き」の要素もありますね。

エドワードは最初と最後しか出てこないので、ロマンスとしては弱いのかと思いきや、出番の少なさを補う甘い台詞をかましてくれます。

ジブリアニメ「耳をすませば」を思い出すようなエドワードのプ○○ーズには「うわあ」と声をあげてしまいました。
やばい。このシリーズはまりそう。

■追記：
『ニュームーン』は『ロミオとジュリエット』をモチーフにした「失うこと」についての物語。
文系少女が喜びそうなものを取り入れるところが憎い。
失恋がつらいぶん、後半の展開が甘美。
何度も読み返してしまったのでお気に入り度は高い。

New Moon (Twilight Saga) 著者：Stephenie Meyer 販売元：ATOM Amazon.co.jpで詳細を確認する

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*この記事を読んで楽しんでいただけましたら「読んだよ」とクリックしていただければ幸いです。

トワイライト １ 上・下／ステファニー・メイヤー

Twilight (Twilight Saga)

ステファニー・メイヤー 　Stephenie Meyer
小原 亜美訳
2005年（原書）
2005年ヴィレッジブックス（単行本）
2008年ヴィレッジブックス（文庫）
★★★★1/2
座布団：◇◇◇最高に面白い！

Hero:　エドワード・カレン/高校生。赤みがかった髪にゴールドの瞳。
Heroine:　イザベラ・スワン（ベラ）/高校生。黒髪に白い肌。運動が苦手。17歳。

備考：　ヤングアダルト、パラノーマル（ヴァンパイア）

シリーズ：「トワイライト・サーガ　１」　
↓シリーズ全体についての記事
『ステファニー・メイヤーStephenie Meyer／トワイライト・サーガ』

単行本では１，２，３巻にあたります。

●ストーリー：
雲ひとつないアリゾナ州フェニックスから、一年中雨ばかりのどんよりしたワシントン州の田舎町フォークスへ。

再婚した母親と離れ、父親と一緒に住むことにしたベラ。
今度の学校は人数も少ない。

隣の席の美男子エドワードはベラがそばにいると露骨にいやな顔をする。
あたし、くさいの？
そんなはずはないと思いながら、泣きそうになるベラ。

ある日ベラは車に轢かれそうになったところをエドワードに助けられる。
おかげで怪我もせずにすんだが、彼に不審を抱く。

なぜ、あんな離れたところにいた人が私を助けられるの？
まるでエドワードのほうが固いみたいに車がへこんでるのはなぜ？

●感想：
ベラが他の男子の誘いを断ったとき上機嫌になるエドワード。
気分が悪くなったベラを、他の男子から略奪して保健室に抱いて運ぶエドワード。（お姫様抱っこ！）

学校の同じテーブルでふたりでいっしょにランチを食べたり、いっしょに登下校をしたり。
それだけでもう胸キュン（死語）。萌えます。

だってね、どんなに好きか特別か「語ってくれる」んですよ。彼。
きっとエドワードに恋をしてしまう読者がたくさん出たことでしょう。

体の中に少女漫画の血が流れてる方におすすめ。
ずっと恋をしてるような気分にひたれます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
○追記
ベラのパパのチャーリー（警察署長）もかわいそうで、かわいい人でした。
幸せになってほしい。

○追記２
2008年に映画化されて大ヒット。2009年4月には『トワイライト～初恋～』のタイトルで日本でも公開されました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

↓映画のレビュー記事
『トワイライト～初恋～』

↓映画の公式サイト
『トワイライト～初恋～』

Twilight (Twilight Saga) 著者：Stephenie Meyer 販売元：Little Brown & Co (Juv Pap) Amazon.co.jpで詳細を確認する

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*この記事を読んで楽しんでいただけましたら「読んだよ」とクリックしていただければ幸いです。

ステファニー・メイヤー Stephenie Meyer／トワイライト・サーガ

●Series
■■Twilight Saga：　トワイライト・サーガ■■■

こちらのページは出版社さまのサイトを参考にさせていただきました。
４月公開の映画のサイトはこちら。

本ブログに記事がある場合は日本語のテキストからリンクしています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

1. Twilight (2005)

○単行本
・　トワイライト １ 愛した人はヴァンパイア
・　トワイライト ２ 血は哀しみの味
・　トワイライト ３ 闇の吸血鬼一族

○文庫本
↓ブログ記事
『トワイライト １　上・下』

単行本3冊を２冊に。上下でひとつの表紙という、これは美しいです。

○映画
↓レビュー記事
『トワイライト～初恋～』

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2. New Moon (2006)

○単行本
・　トワイライト ４ 牙は甘くささやく
・　トワイライト ５ 狼の月
・　トワイライト ６ 嘆きの堕天使

○文庫本
↓ブログ記事
『トワイライト ２ 上 下』

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3. Eclipse (2007)

○単行本
・　トワイライト ７ 赤い刻印
・　トワイライト ８ 冷たいキスをあたしに
・　トワイライト ９ 黄昏は魔物の時間

↓三冊まとめたブログ記事
『トワイライト ７、８、９（単行本）／ステファニー・メイヤー』

○文庫本
↓ブログ記事（くわしいレビューと評価は単行本のほうに書いてます）
『トワイライト ３　上・下／ステファニー・メイヤー』

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4. Breaking Dawn (2008)

○単行本
・　トワイライト １０ ヴァンパイアの花嫁
・　トワイライト １１ 夜明けの守護神
・　トワイライト １２ 不滅の子
・　トワイライト １３ 永遠に抱かれて

↓4冊まとめてのブログ記事
『トワイライト １０ー１３（単行本）／ステファニー・メイヤー』

○作者HP
Stephenie Meyer
Website: http://www.StephenieMeyer.com
○最終更新
2009/07/17

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*この記事を読んで楽しんでいただけましたら「読んだよ」とクリックしていただければ幸いです。